Transformer un pantalon déchiré en bermuda à revers

Suivez les étapes ci-dessous et réparez cet article en premier!
Van een broek met scheur een korte broek met omslag maken
60 minutes
6 étapes
Maximum € 3

Il est évidemment possible de transformer un pantalon troué en bermuda ordinaire. Le plus simple est de couper le pantalon et de faire un ourlet. Mais votre bermuda sera encore plus beau si vous lui ajoutez un revers. Nous vous expliquons dans ce tutoriel comment procéder.

Fournitures

benodigdheden

Pour cette réparation, vous aurez besoin d’une machine à coudre et de fil à coudre de la couleur adaptée. Il vous faudra également des ciseaux et des épingles à tête. Une règle, un mètre ruban et une craie (tailleur) seront également utiles pour mesurer la nouvelle longueur.

Attention ! Les réparations sont effectuées à vos propres risques !

Mesurez la nouvelle longueur de jambe de bermuda souhaitée. Comptez 12 centimètres de plus pour les revers. À l’aide d’une règle, marquez la nouvelle longueur de la jambe du bermuda, c’est-à-dire la longueur souhaitée, plus 12 centimètres d’ourlet. Coupez une jambe à la longueur souhaitée. Posez les deux jambes l’une sur l’autre, puis coupez également la deuxième jambe à la longueur souhaitée.

play video button

Surfilez les bords coupés des jambes du bermuda au point zigzag. Ne tirez pas sur le tissu pendant que vous cousez au point zigzag, car le point zigzag est déjà suffisamment extensible.

Retournez les jambes du bermuda de manière à former un ourlet de 7 centimètres et maintenez-le en place avec des épingles. Enfoncez les épingles vers le haut et non dans le sens de la longueur ; ainsi, vous pourrez coudre en passant par-dessus. Ensuite, cousez l’ourlet à l’intérieur de la jambe. Piquez par-dessus le point zigzag. La jambe est légèrement plus étroite en bas qu’en haut ; utilisez l’élasticité du tuyau pour répartir le tissu uniformément. N’oubliez pas de réaliser un arrêt en début et en fin de couture.

play video button

Prenez le bas de l’ourlet surpiqué et repliez-le à moitié (du « joli côté » du bermuda) de façon à créer un revers. Au dos du tissu, la couture horizontale se trouve maintenant au milieu.
Repassez le revers pour bien marquer le pli. Cela peut aider d’épingler le revers pour la maintenir en place lors du repassage.

Piquez maintenant le revers au niveau des coutures latérales en utilisant de petits points d’arrêt. Cette opération peut être réalisée à la main ou à la machine à coudre. Remarque : il s’agit d’un morceau épais composé de plusieurs couches de tissu, donc travaillez lentement !

Et voilà comment transformer un pantalon abîmé en très joli bermuda pour l’été !

Et voilà ! Quelle sensation !

La réparation a-t-elle réussi?

Oui!

Success!
Partage ton succès!