Fazer uns calções com virola a partir de umas calças rasgadas

Meça o novo comprimento pretendido nas pernas das calças. Conte com 12 centímetros extra para a virola. Com uma régua, marque o novo comprimento da perna: ou seja, o comprimento pretendido, mais 12 centímetros para a bainha. Corte uma das pernas das calças no comprimento pretendido. Coloque essa perna sobre a outra e corte a segunda no mesmo comprimento.

Chuleie a extremidade das pernas (onde cortou) com ponto ziguezague. Não puxe o tecido enquanto estiver a coser; o ponto em ziguezague já proporciona elasticidade suficiente.

Dobre a ponta das pernas para cima, deixando uma margem de 7 centímetros e prenda com alfinetes. Espete os alfinetes ao alto (em vez de na horizontal), para que possa passar-lhes por cima ao coser. Cosa seguidamente, pelo lado de dentro da perna, em volta da dobra. Cosa por cima do ponto em ziguezague. O fundo da perna das calças é um pouco mais estreito do que no cimo; aproveite a «elasticidade» da perna para distribuir uniformemente o tecido. Não se esqueça de rematar a linha, no início e no final.

Pegue agora na parte de baixo da bainha pespontada e dobre-a (do lado direito das calças) para cima até meio, criando uma virola. Na parte de trás do tecido, a costura horizontal está agora no meio.
Passe bem a virola a ferro. Prender a virola com alfinetes pode ajudar a mantê-la no sítio enquanto a passa a ferro.

Cosa agora a virola junto às costuras laterais. Faça pequenos pontos e remate, no início e no final. Pode fazer isto à mão ou com a máquina de costura. Atenção: neste ponto há várias camadas de tecido, pelo que deve trabalhar com cuidado!

E, desta forma, transforma umas calças compridas estragadas nuns fantásticos calções para o verão!